Focusclubtr.com Türkçeye Özen Gösteriyor!

[çağlar çetinkaya]

Çağlar bey Focus Titanium derseniz hem Focus hem de Titanium özel isim olur. Bayağı biliyorsunuz gerçekten, bide biz görsekte anlasak...

ne alaka ya o zaman focus hatcback derken "hatcback" özel isim mi olacak? Donanım ismi ne zamandan beri özel isim olmaya başladı o zaman X pakette özel isim, hıgline ,confortline,elite ,style yok urban yok emotion bunlarda özel isim o zaman " Ayşe teyze " yazarkende "teyze" kelimesi özel isim olsun ne alakaysa !Sende bayağı biliyormuşsun Türkçeyi Ayrıca " focus titanyum" kelimesindeki titanyum kelimesi özel isim olsa bile ama değil ,titanyum kelimesi yabancı dilden dilimize aynen geçmiştir diğer kelimeler gibi değildir  aynen kullanılmaktadır bende gayet normal olarak Türkçeleştirdim hani siz dilimizi yabancılaştırıyorsunuz ya bilgisayara "computer veya PC" demek gibi haa bende sizin yaptığınızın tersini yaptım gidipte Focus'a Odak demedik benim bahs ettiğim donanım ismi aracın kendi ismi değil 

[Cem Boneval]

Basit bir kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:T%C3%BCrk%C3%A7e_yaz%C4%B1m_kurallar%C4%B1

Sevgili Çağlar, Titanium burada özgün bir ad olarak aracın donanım özelliğini belirtiyor ve tescil ve sigorta süreçlerinde kullanılıyor. 

Bu nedenle yanlışlıklara engel olmak için aracın tescilli adını orijinal yazım şekli ile kullanmak daha doğru olacaktır.

Tıpkı Focus'u Fokus yazmadığımız, ya da Ford'u Fort şeklinde belirtmediğimiz gibi. 

Günlük mesajlaşmada bir önemi olmayabilir, ama bu işler alışkanlık işidir, burada elin böyle alışmışsa sonra bir yerde aratmaya kalktığında "bulunamadı" oluverir.

İşin özü budur.

[çağlar çetinkaya]

Özel isimler özeldir, Nasıl Apple bilgisayarlara Elma bilgisayar diyemiyeceğiniz gibi. Neyse sayın okutman

Marka ismini Türkçeleştirecek kadar bizde diyosunuz Efsaneymiş. Bir ara Ford'uda Türkçeleştirince cehaletimiz gidiversin bi anda

Titanyum marka ismi mi? Focus'a ,Odak demekten bahsetmiyoruz biz donanım isminden bahs ediyoruz .Apple marka ismidir titanyum marka değildir donanım adıdır .Titanyum ne zamandır özel isim oldu o zaman trend,ambiante, selective bunlarda özel isim .Adamlar titanyum diye donanım ismi vermişler ,titanyum kelimesi zaten dilimize aynen yabancı dilden geçmiş bir kelimedir bende bu kelimeyi Türkçeleştirdim sizin dediğiniz gibi yok Apple 'a Elma yok Focus'a Odak demek gibi bir şeyden bahsetmiyoruz olayı karıştırmayın o zaman Sony 'e de Soni diyelim demiyorum ben ...

 

Ayrıca önce kendi yanlışınıza bakın siz "diyemiyeceğiniz" şeklinde yazılmaz "diyemeyeceğiniz" şeklinde yazılır .Birde başlık açmışınız " Dikmen vs 4X4" ..buradaki "VS" nin görevi nedir ne anlamda kullanılmıştır dilimizdeki yeri nedir ?Birde onu açıklarsanız sevinirim .Ozan'ı da yanınıza almışınız iki kafadar siz yazın O beğensin,O yazsın siz beğenin

Ocak 10, 2015 çağlar çetinkaya tarafından düzenlendi

[Kaan Yagizer]

Ford'uda Türkçeleştirince

 

FÖRT    

[Onur Sezgin]

dahi anlamındaki de'ler ayrı yazılır...

[Servet Ö.]

Titanyum marka ismi mi? Focus'a ,Odak demekten bahs etmiyoruz biz donanım isminden bahs ediyoruz .Apple marka ismidir titanyum marka değildir donanım adıdır .Titanyum ne zamandır özel isim oldu o zaman trend,ambiante, selective bunlarda özel isim .Adamlar titanyum diye donanım ismi vermişler ,titanyum kelimesi zaten dilimize aynen yabancı dilden geçmiş bir kelimedir bende bu kelimeyi Türkçeleştirdim sizin dediğiniz gibi yok Apple 'a Elma yok Focus'a Odak demek gibi bir şeyden bahs etmiyoruz olayı karıştırmayın o zaman Sony 'e de Soni diyelim demiyorum ben ...

 

Ayrıca önce kendi yanlışınıza bakın siz "diyemiyeceğiniz" şeklinde yazılmaz "diyemeyeceğiniz" şeklinde yazılır .Birde başlık açmışınız " Dikmen vs 4X4" ..buradaki "VS" nin görevi nedir ne anlamda kullanılmıştır dilimizdeki yeri nedir ?Birde onu açıklarsanız sevinirim .Ozan'ı da yanınıza almışınız iki kafadar siz yazın O beğensin,O yazsın siz beğenin

 

Ha yani marka ismi elma, paket ismi armut, karşılaştırmayın bunları diyorsunuz? Vay halinize.

Titanyum maddesinden bahsediyor olsaydık sıkıntı yoktu, ama bahsetmiyoruz.

Haklısınız diyemeyeceğim o zaman

Vs nin anlamı versus, ben orada Türkçe birşey yazmadım ki?

Bu arada Ozan benim yazdıklarımı genelde beğenmez hep eleştirir. Kaldıki beğenir beğenmez size ne?

 

Her bünyede oksijen farklı tepkimelere yol açıyor fakat üzüldüm öğrencileriniz adına. Neyin kuyruk acısı orasıda ayrı muamma tabi.

Herneyse sizin için daha fazla çene yarıştırmayacağım.

 

 

Not: Bahs değil bahis

[çağlar çetinkaya]

Basit bir kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:T%C3%BCrk%C3%A7e_yaz%C4%B1m_kurallar%C4%B1

Sevgili Çağlar, Titanium burada özgün bir ad olarak aracın donanım özelliğini belirtiyor ve tescil ve sigorta süreçlerinde kullanılıyor. 

Bu nedenle yanlışlıklara engel olmak için aracın tescilli adını orijinal yazım şekli ile kullanmak daha doğru olacaktır.

Tıpkı Focus'u Fokus yazmadığımız, ya da Ford'u Fort şeklinde belirtmediğimiz gibi. 

Günlük mesajlaşmada bir önemi olmayabilir, ama bu işler alışkanlık işidir, burada elin böyle alışmışsa sonra bir yerde aratmaya kalktığında "bulunamadı" oluverir.

İşin özü budur.

focus ve ford ayrı şeyler biz donanım isminden bahs ediyoruz aracın orijinal isminden değil.Verdiğin linkte Cem abi nerde belirtmiş bahs ettiğin şeyi ?Ben bulamadım ...Ayrıca" titanyum" kelimesi ile diğer işte" style" kelimesi farklı titanyum kelimesi bizim dilimizede aynen girmiş bir kelimedir aynen girdiği içinde bende Türkçe'deki gibi kullanıyorum verdiğin lilktede yabancı dillerdeki kelimelerin kullanımı bölümünde ,batı kökenli kişi ve yer adları eskiden beri dilimize yerleştiği şekilde yazılır diyor

[Yakup Ç. A.]

İlgili mesajları buraya aldım, hem okumamış kişiler için iyi olur.

 

Cepten yazıyorum diyenler için; cepten yazmak demek önemsiz olmak mıdır? Dikkat edenler hep masaüstünden mi yazıyor ?

 

Acelemiz yok, pc başında bekleriz onları.

[çağlar çetinkaya]

Ha yani marka ismi elma, paket ismi armut, karşılaştırmayın bunları diyorsunuz? Vay halinize.

Titanyum maddesinden bahsediyor olsaydık sıkıntı yoktu, ama bahsetmiyoruz.

Haklısınız diyemeyeceğim o zaman

Vs nin anlamı versus, ben orada Türkçe birşey yazmadım ki?

Bu arada Ozan benim yazdıklarımı genelde beğenmez hep eleştirir. Kaldıki beğenir beğenmez size ne?

 

Her bünyede oksijen farklı tepkimelere yol açıyor fakat üzüldüm öğrencileriniz adına. Neyin kuyruk acısı orasıda ayrı muamma tabi.

Herneyse sizin için daha fazla çene yarıştırmayacağım.

 

 

Not: Bahs değil bahis

bahis değil bahsetmektir  .

 

Ha yani marka ismi elma, paket ismi armut, karşılaştırmayın bunları diyorsunuz? Vay halinize.

Titanyum maddesinden bahsediyor olsaydık sıkıntı yoktu, ama bahsetmiyoruz.

Haklısınız diyemeyeceğim o zaman

Vs nin anlamı versus, ben orada Türkçe birşey yazmadım ki?

Bu arada Ozan benim yazdıklarımı genelde beğenmez hep eleştirir. Kaldıki beğenir beğenmez size ne?

 

Her bünyede oksijen farklı tepkimelere yol açıyor fakat üzüldüm öğrencileriniz adına. Neyin kuyruk acısı orasıda ayrı muamma tabi.

Herneyse sizin için daha fazla çene yarıştırmayacağım.

 

 

Not: Bahs değil bahis

bahis etmek diye yazılmaz "i" sesi düşer bahsetmek şeklinde yazılır!

Evet bende Türkçe birşey yazmadığınızdan bahsediyorum o zaman "vs" kelimesinin ne işi var orda Türkçesi yok mu bu kelimenin yada başka ifade şekli  yarı İngilizce yarı Türkçe başlık olmuş...Bu gibi yabancı dillerden dilimize sokulan şeyler dilimizi bozuyor işte bende Türkçe Titanyum yazmışım ona takılıyorsunuz siz önce dilimizi yabancılaştırmamayı öğrenin Ataürk'ün de bu konuyla ilgili güzel bir sözü var : "Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır” sizde kurtulun bu gibi şeylerden yazdıklarımıda çarpıtmayın lütfen ..Öğrencilerimde sizin yazdıklarınızı görse onlarda çok üzülürdü...

[Servet Ö.]

bahis değil bahsetmektir  .

 

bahis etmek diye yazılmaz "i" sesi düşer bahsetmek şeklinde yazılır!

Evet bende Türkçe birşey yazmadığınızdan bahsediyorum o zaman "vs" kelimesinin ne işi var orda Türkçesi yok mu bu kelimenin yada başka ifade şekli  yarı İngilizce yarı Türkçe başlık olmuş...Bu gibi yabancı dillerden dilimize sokulan şeyler dilimizi bozuyor işte bende Türkçe Titanyum yazmışım ona takılıyorsunuz siz önce dilimizi yabancılaştırmamayı öğrenin Ataürk'ün de bu konuyla ilgili güzel bir sözü var : "Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır” sizde kurtulun bu gibi şeylerden yazdıklarımıda çarpıtmayın lütfen ..Öğrencilerimde sizin yazdıklarınızı görse onlarda çok üzülürdü...

O zamanda birleşik yazılır "bahs ediyorum" diye yazılmaz. Siz daha yazdığınızı okuyamıyorsunuz.

Türkçe bir şey yazmam mı gerek pardon? Neresi yarı İngilizce yarı Türkçe? Komple İngilizce. Ben araç forumunda arabayla ilgili yapılan bir yanlış kullanımdan bahsettim. Sizde bir edebiyat veya dil bilimi sayfasında beni uyarırsınız olur mu?

Ayrıca Atatürk başımızın tacıdır, fakat (sizi kastederek tabiki) hoca cemaat ilişkisi işte. Siz böyle yaparsanız bizim neler neler yapmamız garip olmaz? Sizin adınıza üzülürlerdi tabi

Moderatöre Not: Şu mesajlarıda taşıyın size zahmet, iyice çılkını çıkardık konunun.

[Yakup Ç. A.]

Özellikle "-de,-da" durum eki ve "de, da" bağlacı yazımında pek çok arkadaş çok dikkatsiz davranıyor. 

Örnekler:

Kalemin bende kaldı. ( Burada adın durum eki olan -de kullanılmış ve bitişik yazılır.
Ben de sizi seviyorum. ( Burada bağlaç olan de kullanılmış ve ayrı yazılmalıdır.)

Bu konularda düzeltmeler yapılırsa güzel Türkçemiz daha kullanışlı bir dil haline gelecektir.

[Cem Boneval]

Konu Türkçe'ye özen göstermek...

Bu görünen başlık...

Altında yatan ise insana ve ilişkilere özen göstermek!

Geçmişte ben bu aşırı duyarlılığı Türklere has bir özellik zannederdim.

Ancak baktım ki yurt dışı forumlarda da adam "akım" diyor, karşıdaki "b..kum"  anlıyor. 

Sonunda düzeyi ve miktarı değişse de bu didişmelerin insana has ve evrensel olduğuna kanaat getirdim.

Bence işin özünü kaçırmayalım şekle takılıp: Bilgiyi, eğlenceyi, coşkuyu ve duyguyu paylaşarak dünyamızı zenginleştirmek, günlük yaşamın grisini renklendirmek, başarabilirsek bunu kalıcı dostluklara dönüştürmek.

Böyle bir misyon özen ister, özveri ister, çaba ister. Bunu yaparsanız meyvesini de yersiniz.

Yoksa kendi küçük bencil dünyanızda aç ve açık kalmış bir köşeyi üstünkörü doldurup yüzeysel bir doyumla yola iz bırakmadan devam edersiniz. Kimseyi hedef alarak yazmıyorum, hayali bir tipleme üzerinden gidiyorum. 

Kuşkusuz aramızda kimi daha zeki, diğeri daha bilgili, öbürü nükteli, bazıları da hepsi; ama bunlar mozaiği oluşturan taşlar ve biri eksik kalırsa resim asla tamam olmaz.

Basmakalıp yazıyormuşum gibi gelmesin size, inandıklarımı, doğruluğunu gözlemlediğim, yapması aslında hiç zor olmayan bir tutumu anlatmaya çalışıyorum.

Anlatmak istediklerimiz ile yazdıklarımız, karşıdakinin okuduğu ile anladığı o kadar farklı olabiliyor ki, daima kuşkuyla karşılamak ve hoşgörü ile yaklaşmak lazım.

Haliyle özen göstersek de yanlışsız yazamayacağımız gibi çabalasak da anlaşamayabiliriz.

Eh o zaman da yollar ayrılır, başka denizlere yelken açılır, ne gam. 

Ama bunu yapmadan elimizden geleni yaptık dememiz şart...

[Tevfik]

20 dakika önce, Cem Boneval said:

Konu Türkçe'ye özen göstermek...

Bu görünen başlık...

Altında yatan ise insana ve ilişkilere özen göstermek!

Geçmişte ben bu aşırı duyarlılığı Türklere has bir özellik zannederdim.

Ancak baktım ki yurt dışı forumlarda da adam "akım" diyor, karşıdaki "b..kum"  anlıyor. 

Sonunda düzeyi ve miktarı değişse de bu didişmelerin insana has ve evrensel olduğuna kanaat getirdim.

Bence işin özünü kaçırmayalım şekle takılıp: Bilgiyi, eğlenceyi, coşkuyu ve duyguyu paylaşarak dünyamızı zenginleştirmek, günlük yaşamın grisini renklendirmek, başarabilirsek bunu kalıcı dostluklara dönüştürmek.

Böyle bir misyon özen ister, özveri ister, çaba ister. Bunu yaparsanız meyvesini de yersiniz.

Yoksa kendi küçük bencil dünyanızda aç ve açık kalmış bir köşeyi üstünkörü doldurup yüzeysel bir doyumla yola iz bırakmadan devam edersiniz. Kimseyi hedef alarak yazmıyorum, hayali bir tipleme üzerinden gidiyorum. 

Kuşkusuz aramızda kimi daha zeki, diğeri daha bilgili, öbürü nükteli, bazıları da hepsi; ama bunlar mozaiği oluşturan taşlar ve biri eksik kalırsa resim asla tamam olmaz.

Basmakalıp yazıyormuşum gibi gelmesin size, inandıklarımı, doğruluğunu gözlemlediğim, yapması aslında hiç zor olmayan bir tutumu anlatmaya çalışıyorum.

Anlatmak istediklerimiz ile yazdıklarımız, karşıdakinin okuduğu ile anladığı o kadar farklı olabiliyor ki, daima kuşkuyla karşılamak ve hoşgörü ile yaklaşmak lazım.

Haliyle özen göstersek de yanlışsız yazamayacağımız gibi çabalasak da anlaşamayabiliriz.

Eh o zaman da yollar ayrılır, başka denizlere yelken açılır, ne gam. 

Ama bunu yapmadan elimizden geleni yaptık dememiz şart...

Bu adamı okurken devamlı bir ney sesi geliyor kulağıma nedense...

Sen başkasın...

[Ramazan V.]

Bu adamı okurken devamlı bir ney sesi geliyor kulağıma nedense...

Sen başkasın...

Senin de kulağına hep bişeyler geliyor hacı abi. Ben yazınca ne geliyor mesela [emoji1]

[Doğan Kurban]

2 dakika önce, Ramazan V. said:

Senin de kulağına hep bişeyler geliyor hacı abi. Ben yazınca ne geliyor mesela

Burnuna da toprak kokusu geliyor söylemiyor ha.